kişisel depresyon anları film

Archive for the ‘Çin Sinemasi’ Category

Filmi Türkçe dublajlı izleme gafletinde bulundum. Tabi durum böyle olunca Türkçe dublaja birde Türkçe alt yazı ekledim ve sonra dikkat ettim ki tüm Türkçe dublajlı filmlerde böyle bir sorun var. Eğer filmin dilinden farklı bir bir dil konuşuluyorsa bizim arkadaşlarımız bunu çevirmiyorlar. Gerçi bu film komple Çince ancak arkadaşlar farklı kendi içinde ayrılan Çinceyi bile ayırt ederek çevirmişler. Tamam çevirmeye bilirsin bari alt yazı koy. Adamlar mügüm konu hakkında konuşurken sen ekrana aptal aptal bakmak zorunda kalıyorsun. Tabi birde anlamları dahi değiştirilen cümleler… Bunlara ne demeli? Tam anlamıyla felaket…

Neyse dönelim filmimize. Film senaryo açısından çok şey vermiyor bize. Bilindik bir hikaye bilindik bir anlatım. Dövüş sahnelerinde ve bunları yansıtan kamera hareketlerinde yeni teknikler kullanılmamış. ani bildiğimiz düz bir film. Uzun hikayesine rağmen kurgu çok fazla dağılmamış. Ana karakterin hikayesi de izlenmek için pek cazip duruma getirilmemiş. Film insanı yer yer sıkabiliyor.

Acımasız General Hou Jie topraklarını büyütmek için çok fazla zulüm uygulamaktadır. Bir kaçak Shaolin tapınağına saklandığında ise onu almak için tapınağı alaşağı eder. Kardeşinin de gazı ile müttefiki ve yakın arkadaşını topraklarını büyütmek amacı ile öldürmeye karar verir. Planını tam işletirken beklenmedik bir şey olur. Kardeşi ona ihanet eder.

Hem arkadaşını öldürür hemde kendisini öldürmeye çalışır. General Hou Jie kızını alarak kaçar. Karısı da büyük zorluklara rağmen kaçmıştır. Ancak tüm askerler tarafından aranmaktadır. General Hou Jie bir kaç gün saklanır ve kurtuluşu aşağıladığı tapınağa sığınmak zorunda kalır. Tapınak ona kapılarını açar. Kızı ölmüştür. General Hou Jie eski kimliğinden soyutlanır ve tapınakta bambaşka biri olur.

Hayatını bir keşiş olarak sürdürmeye devam eder. Başta yadırgansada sonra tapınaktakiler onu kabullenirler. Ancak Hou Jie aranmaktadır. Onun tapınakta saklandığını öğrenen kardeşi, tapınağa onu teslim etmeleri için baskı yapar. Ancak tapınak Hou Jie’i teslim etmez. Kardeşi ise büyük bir orduyla tapınağa baskın düzenler. Keşişler ise onlarla savaşmaya başlar.

Hikaye bundan ibaret. Dövüş ve aksiyon sahnelerinin olduğu ancak tatmin etmeyen bir film Xin shao lin si . İki saatten fazla boş vaktiniz varsa izleyebilirsiniz.

Yönetmen: Benny Chan

Senarist:

Oyuncular:

Linkler:

http://www.imdb.com/title/tt1533749/

daha fazlası

Çok eğlenceli bir Çin filmi Bao hu lu de mi mi. Aslında Çin filmi olduğunu, şimdi IMDB’de görünce öğrendim. Afişte, Çince yazıyor gerçi ama nedense filmi Çin filmi olduğuna pek inanasım gelmedi. Lakin bir gerçek ki, Film Çin filmi. Neyse bu kısımları geçiyorum.

Film çok eğlenceli ancak bir çocuk filmi. Baştan söylemeliyim ki fantastik çocuk filmlerini sevmeyen yetişkinler bu filmden pek bir şey beklemesinler. Aslında film onlara da kendini sevdirebilir. Film çocuklara ise iyi öğütler verebilecek, ders dolu eğlenceli.

Filmde CGI kullanılmış. Bazı yerlerde animasyonlar göze çok batıyor ama sonuçta bu bir çocuk filmi daha da önemlisi fantastik bir film. Tabi çocuk oyuncunun performansını da göz ardı etmemek lazım. Bütün filmi tek başına götürüyor. Her duyguyu başarılı bir şekilde yüzünde görebiliyoruz. Sevimli ve sempatikte olması cabası.

Wang Bao, yedi – sekiz yaşında Pekin’de kardeşi ve büyük annesi ile birlikte yaşayan bir çocuktur. Wang Bao her öğrenci gibi, ders çalışmayı sevmeyen, her şeyin kolayca olmasını isteyen birisidir. Büyük annesinin, sihirli bal kabağı hikayesini dinleyerek büyümüştür. Hikayeye göre çocuklar akıllı uslu olurlarsa sihirli su kabağı ortaya çıkar ve onların istediklerini yaparmış.

Wang Bao boş zamanlarında balık tutmaktadır. Bir gün yine balık tutmak için okuldan çıkar ve göl kenarına gider. Wang Bao her ne kadar balık tutmayı sevse de bu zamana kadar tutamamıştır. Tabi arkadaşlarının da alay konusu olmuştur. Göl kenarında oltasını atmış balık vurmasını beklerken, oltası birden hareketlenir. Wang Bao balık diye oltaya asılır ancak büyük bir gürültü ile oltanın ucunda su kabağı görür. Bu büyük annesinin, bahsettiği, su kabağıdır. Üstüne üstlük, su kabağı ona istediği her şeyi dileme hakkı olduğu söyler.

Tabi bu sihirli su kabağı Wang Bao’nun tüm istediklerini yapmaya başlayınca, Wang Bao inanılmaz mutlu olur. Ancak su kabağının mantıklı bir hareketi yoktur. Yani yaptığı hiç bir şeyde mantık aramamaktadır. Her şeyin sonuna kadar gider. Tabi bu da filmin eğlenceli kısmı. Wang Bao sınavlardan kopya çekmesine kadar su kabağından yardım ister. Tabi bir yerde işler doğru yerde gidiyormuş gibi gözükse de sarpa sarar.

Çok eğlenceli bir film  Bao hu lu de mi mi. Boş vakitte sıkıntılı anlarda keyifle izlenebilir (sıkıntılı anda keyifle izlemek ne demekse, keyiflenerek yada keyifkenmeye başlayarak mı desem). İzlemekle pişman olmayacağınız, çocuklar için ise eğlendirici ve eğitici olacak bir film  Bao hu lu de mi mi.

Yönetmen: John Chu, Frankie Chung

Senarist: Tianyi Zhang

Oyuncular:

Linkler:

http://www.imdb.com/title/tt0496386/

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Secret_of_the_Magic_Gourd_(2007_film)

daha fazlası